Care amiche ed amici di Spazio Italia,

vi segnaliamo qui di seguito le iniziative di Spazio Italia Ingolstadt e non solo, per il mese di giugno.

Alleghiamo inoltre i flyer dedicati a:

*Giugno: mese del benessere psicologico offerto dalla dottoressa Elisabetta Satta e

*l’invito alla festa di accoglienza per gli italiani da poco tempo arrivati in Baviera.(Sabato 4 giugno dalle 14 alle 18)

Un caro saluto

Il team di Spazio Italia Ingolstadt

* Il punto informativo di Spazio sará aperto sabato 4, 11,18, 25 giugno

dalle 10 alle 12 nella stanza A8 ,

al primo piano della Bürgerhaus Alte Post, Kreuzstr. 12.

Chi ha bisogno di informazioni, consigli può passare senza appuntamento.

*Lunedí 6, 13, 20, 27 giugno dalle 19 alle 20:30.

Corso base di tedesco per Italiani,

Bürgerhaus Neuburger Kasten, stanza 22- 2°piano, Fechtgasse,6

Per informazioni ed iscrizioni potete contattarci alla nostra mail

spazio@spazioitaliaingolstadt.de o passare nell’ufficio di Spazio.

Bürgerhaus Alte Post, stanza A8-1°piano, Kreuzstr. 12.

* Venerdì 10 giugno dalle 16:15 alle 17:30,

Letture e giochi in lingua italiana

Alice aspetta i bimbi (dai 3 ai 7 anni) e le loro famiglie per letture e giochi in lingua italiana

alla Stadtbücherei di Ingolstadt, Hallstr.2

* Lunedì 13 giugno dalle 11:30 alle 14:00

Incontro di psicoterapia

La psicologa psicoterapeuta Dott.ssa Elisabetta Satta offre consulenza gratuita.

Per chi volesse prendere un appuntamento con lei si prega con anticipo di

contattarci alla nostra mail spazio@spazioitaliaingolstadt.de

* Venerdí 17 giugno dalle 16:30 alle 18:00,

Giochiamo Insieme

Gruppo bambini 0-3 anni “Giochiamo insieme”, con Francesca, Sabrina e

Francesco, giochi, canzoni, attività creative e tanto divertimento alla

scoperta della lingua italiana.

Bürgerhaus Alte Post, stanza C4-piano terra, Kreuzstr. 12.

Il numero di posti é limitato ma abbiamo ancora posto per un bambino con la sua mamma o il suo papá!

* Sabato 18 giugno dalle 11 alle 16

Consulenze familiari

La dott.ssa Silvia Alicandro, psicologa e mediatrice familiare sarà a

disposizione gratuitamente per consulenze familiari.

Bürgerhaus Alte Post, stanza A6-1° piano, Kreuzstr. 12.

Per appuntamenti potete contattarci alla nostra mail

spazio@spazioitaliaingolstadt.de o passare nell’ufficio di Spazio.

Bürgerhaus Alte Post, stanza A8-1°piano, Kreuzstr. 12.

——————————————————————————————–

*Altre iniziative ad Ingolstadt

a cura di Ital Club Piero ed Anna Benini

piero.benini@web.de

S. Messe in lingua italiana:

A Ingolstadt: domenica 5 giugno nella Chiesa del Münster.

Ad Eichstätt: domenica 12 giugno nella Heilig-Geist-Kirche, Bahnhofpl. 1

A Kipfenberg: domenica 19 giugno alle 16 nella chiesetta di St. Georg.

Consulenza in Municipio:

Martedì 7 e 21 giugno dalle 14 alle 16 Anna Benini, sarà a disposizione per

consulenze nel nuovo municipio.

Riunione dell’Associazione: Alle 17 di domenica 5 giugno nella sala parrocchiale del Münster (Kupferstr. 30).

Conversazione in lingua italiana: Venerdì 17 giugno alle ore 20 presso il Ristorante Antica Italia, Waldeysenstr. 48, 85057 Ingolstadt.

———————————————————————————————-

Si ricorda inoltre che il PATRONATO INCA-CGIL e. V. (Fechtgasse, 6-pian terreno , stanza 02- 85049 Ingolstadt.) é a disposizione per

pratiche di pensione, pratiche INPS, compilazione RED, modelli CUD e OBISm, compilazione

formulari del diritto sociale (assegni familiari, disoccupazione, infortuni sul lavoro, ecc.)

e servizi consolari ( consegna documentazione al Consolato

previo mandato di delega, prenotazione appuntamento per rinnovo passaporto, iscrizione AIRE, comunicazioni variazioni stato civile, ecc.).

L’orario di apertura al pubblico del Patronato INCA CGILe. V di Ingolstadt é il seguente:

Lunedì: 13-19

Mercoledì: 13-19

Venerdì: 8:30-10:30

Sabato: 10-12

Per appuntamenti, telefonare in orario ufficio al 0841 3052838 . Al seguente numero non c’è segreteria telefonica e non e’ possibile lasciare un messaggio. L’ufficio e’ in condivisione con altre associazioni della città, pertanto se si chiama fuori dai suddetti orari non risponde nessuno o altri utenti in lingua tedesca.

In altri orari é possibile contattare il Patronato al numero 0151 10077412 o scrivere una mail a s.viacelli@inca.it

Benessere_Psicologico

Newcomersparty invito

La psicoterapeuta dott.ssa Elisabetta Satta sarà a disposizione per tutti il mese di giugno per consulenze gratuite.

Si terranno presso la Bürgerhaus Alte Post, Kreuzstr. 12 Stanza A6 previo appuntamento,

scrivendo a spazio@spazioitaliaingolstadt.de oppure

direttamente alla Dottoressa

elisabetta.satta@yahoo.it

Alleghiamo un flyer informativo

Benessere_Psicologico

A tutte le amiche ed amici di Spazio Italia,

segnaliamo ed invitiamo alla partecipazione a questa interessante
iniziativa organizzata dalla sig.ra Barbara Cerulli:

DOMENICA, 29 MAGGIO GITA AL KLOSTER di WELTENBURG

Partenza e  punto di ritrovo ore 9 presso la Volksfestplatz.
Si parte in auto alla volta di Kelheim dove si prenderà un' imbarcazione
che, navigando sul Danubio,  consentirà il raggiungimento del convento.
Durata della mini-crociera circa un'ora, con guida in inglese e tedesca.
Costo andata e ritorno circa 10 euro adulti e 3 euro bambini. Possibilità
di sconti  per gruppi e famiglie.
Durante la permanenza al convento ognuno avrà la completa gestione del
proprio tempo.
Si consiglia pranzo e degustazione  della birra presso il Biergarten
situato all'interno del cortile del Convento.
Nel pomeriggio é poi possibile una visita dell' Asamkirche e passeggiata
immersi nella natura...Qualora le condizioni del tempo fossero eccellenti,
si può anche prendere il sole e fare il bagno nel Danubio...molto carina
per i bambini è inoltre lo spostamento da riva a riva sulla zattera...
Orario di ritorno deciso spontaneamente da ognuno.
Si prega di dare la propria adesione a spazio@spazioitaliaingolstadt.de o
nella pagina di Facebook, per coloro che ci seguono anche dalla nostra
pagina, entro e non oltre venerdì sera 27 maggio.
Vi verranno poi forniti maggiori dettagli organizzativi.

Grazie a tutti.

NB: In caso di tempo nuvoloso la gita sarà ugualmente effettuata. La gita
verrà annullata solo in caso di pioggia e di questo vi avviseremo entro
sabato.

Un cordiale saluto a tutte e tutti!
Vi aspetto numerosi
Barbara

Si informa che durante il periodo delle feste di Pentecoste (dal 16 al 28 maggio), il Patronato INCA-CGIL e. V. osserverà i seguenti orari:

lunedì 16 maggio: Festività di Pentecoste (Pfingstmontag)

mercoledì 18 maggio: 9 -19

venerdì 20 maggio: chiuso per ferie

sabato 21 maggio: chiuso per ferie

lunedì 23 maggio: chiuso per ferie

mercoledì 25 maggio: 9-19

venerdì 27 maggio: chiuso per ferie

sabato 28 maggio: chiuso per ferie

Per urgenze e/o appuntamenti é possibile sempre contattare il numero  0151 100 77 412

o scrivere una mail a s.viacelli@inca.it

Cordiali saluti

Simona Viaceli

Mercoledí 4 maggio alle ore 20 presso il locale Diagonal, Bürgerhaus Alte Post, Kreuzstr. 12 Ingolstadt,
si terrá una serata un po’ speciale per il pubblico italiano e tedesco ed in generale per tutti gli appassionati di musica.
Il maestro Sergio Scappini (Piemonte – Italia), virtuoso della fisarmonica digitale e vincitore del “Concorso per fisarmonica presso il Teatro alla Scala” di Milano, si esibirà con la nuova fisarmonica presentata da BUGARI ad aprile alla Fiera della Musica di Francoforte, in Baviera.
Tra le musiche interpretate: Mozart, Verdi, Piazzola e Gershwin.
Il maestro Scappini ha potuto realizzare il suo sogno di unire tradizione e modernità, collaborando con l’azienda giapponese Roland nel perfezionare la prima fisarmonica digitale. Si presenta a noi in Baviera, “al di là delle Alpi”, con l’ultima creazione di Bugari mostrandoci come lo strumento digitale possa riprodurre sonorità di un’orchestra.
Si è esibito in diversi paesi del mondo: in Cina, Corea, Giappone, Russia e, naturalmente, in Germania. Ora avete la possibilità di vederlo dal vivo a Monaco di Baviera e farvi entusiasmare dalla sua musica.
Sullo sfondo saranno proiettate immagini della mostra fotografica “Valsesia – il volto delle Alpi” scattate da Lorenzo di Nozzi. Ci sono volti di disarmante bellezza che uniscono le caratteristiche dei loro antenati alemanni con caratteristiche della popolazione piemontese.

Vi aspettiamo!!!!!!

Care amiche ed amici di Spazio Italia,

vi segnaliamo qui sotto le iniziative di Spazio Italia Ingolstadt e non solo, per il mese di maggio.

Ricordiamo che mercoledí 4 maggio alle ore 20 presso il locale Diagonal, Bürgerhaus Alte Post, Kreuzstr. 12 Ingolstadt,
si terrá una serata un po’ speciale per il pubblico italiano e tedesco ed in generale per tutti gli appassionati di musica.
Il maestro Sergio Scappini (Piemonte – Italia), virtuoso della fisarmonica digitale e vincitore del “Concorso per fisarmonica presso il Teatro alla Scala” di Milano, si esibirà con la nuova fisarmonica presentata da BUGARI ad aprile alla Fiera della Musica di Francoforte, in Baviera.
Tra le musiche interpretate: Mozart, Verdi, Piazzola e Gershwin.
Il maestro Scappini ha potuto realizzare il suo sogno di unire tradizione e modernità, collaborando con l’azienda giapponese Roland nel perfezionare la prima fisarmonica digitale. Si presenta a noi in Baviera, “al di là delle Alpi”, con l’ultima creazione di Bugari mostrandoci come lo strumento digitale possa riprodurre sonorità di un’orchestra.
Si è esibito in diversi paesi del mondo: in Cina, Corea, Giappone, Russia e, naturalmente, in Germania. Ora avete la possibilità di vederlo dal vivo a Monaco di Baviera e farvi entusiasmare dalla sua musica.
Sullo sfondo saranno proiettate immagini della mostra fotografica “Valsesia – il volto delle Alpi” scattate da Lorenzo di Nozzi. Ci sono volti di disarmante bellezza che uniscono le caratteristiche dei loro antenati alemanni con caratteristiche della popolazione piemontese.

Un caro saluto

Il team di Spazio Italia Ingolstadt

* Il punto informativo di Spazio sará aperto sabato 7, 14 Maggio

dalle 10 alle 12 nella stanza A8 ,

al primo piano della Bürgerhaus Alte Post, Kreuzstr. 12.

Chi ha bisogno di informazioni, consigli può passare senza appuntamento.

*Lunedí 2, 9, 30, maggio dalle 19 alle 20:30.

2° Corso base di tedesco per Italiani,

Bürgerhaus Neuburger Kasten, stanza 22- 2°piano, Fechtgasse,6

Per informazioni ed iscrizioni potete contattarci alla nostra mail

spazio@spazioitaliaingolstadt.de o passare nell’ufficio di Spazio.

Bürgerhaus Alte Post, stanza A8-1°piano, Kreuzstr. 12.

* Sabato 7 Maggio dalle 11 alle 17

Consulenze familiari

La dott.ssa Silvia Alicandro, psicologa e mediatrice familiare sarà a

disposizione gratuitamente per consulenze familiari.

Bürgerhaus Alte Post, stanza A6-1° piano, Kreuzstr. 12.

Per appuntamenti potete contattarci alla nostra mail

spazio@spazioitaliaingolstadt.de o passare nell’ufficio di Spazio.

Bürgerhaus Alte Post, stanza A8-1°piano, Kreuzstr. 12.

* Venerdí 13 Maggio dalle 16:30 alle 18:00,

Giochiamo Insieme

Gruppo bambini 0-3 anni “Giochiamo insieme”, con Francesca, Sabrina e

Francesco, giochi, canzoni, attività creative e tanto divertimento alla

scoperta della lingua italiana.

Bürgerhaus Alte Post, stanza C4-piano terra, Kreuzstr. 12.

Il numero di posti é limitato ma abbiamo ancora posto per un bambino con la sua mamma o il suo papá!

* Lunedì 9 Maggio dalle 11:30 alle 13:30,

Incontro di psicoterapia

La psicologa psicoterapeuta Dott.ssa Elisabetta Satta offre consulenza gratuita.

Per chi volesse prendere un appuntamento con lei si prega con anticipo di

contattarci alla nostra mail spazio@spazioitaliaingolstadt.de

——————————————————————————————–

*Altre iniziative ad Ingolstadt

a cura di Ital Club Piero ed Anna Benini

piero.benini@web.de

S. Messe in lingua italiana:

A Kipfenberg: domenica 15 Maggio alle 16 nella chiesetta di St. Georg.

Consulenza in Municipio:

Martedì 3 e 17 e 31 Maggio dalle 14 alle 16 Anna Benini, sarà a disposizione per

consulenze nel nuovo municipio.

———————————————————————————————-

Si ricorda inoltre che il PATRONATO INCA-CGIL e. V. (Fechtgasse, 6-pian terreno , stanza 02- 85049 Ingolstadt.) é a disposizione per

pratiche di pensione, pratiche INPS, compilazione RED, modelli CUD e OBISm, compilazione

formulari del diritto sociale (assegni familiari, disoccupazione, infortuni sul lavoro, ecc.)

e servizi consolari ( consegna documentazione al Consolato

previo mandato di delega, prenotazione appuntamento per rinnovo passaporto, iscrizione AIRE, comunicazioni variazioni stato civile, ecc.).

L’orario di apertura al pubblico del Patronato INCA CGILe. V di Ingolstadt é il seguente:

Lunedì: 13-19

Mercoledì: 13-19

Venerdì: 8:30-10:30

Sabato: 10-12

Per appuntamenti, telefonare in orario ufficio al 0841 3052838 . Al seguente numero non c’è segreteria telefonica e non e’ possibile lasciare un messaggio. L’ufficio e’ in condivisione con altre associazioni della città, pertanto se si chiama fuori dai suddetti orari non risponde nessuno o altri utenti in lingua tedesca.

In altri orari é possibile contattare il Patronato al numero 0151 10077412 o scrivere una mail a s.viacelli@inca.it

Nelle settimane dal 16 al 29 maggio il Patronato sará aperto nei seguenti giorni ed orari:

lun 16 maggio chiuso per festivitá

mer 18 maggio 9-19 aperto

ven 20 e sab 21 maggio chiusi per ferie

lun 23 maggio chiuso per ferie

mer 25 maggio 9-19 aperto

ven 27 e sab 28 maggio chiusi per ferie