NEWSLETTER DI MARZO DI SPAZIO ITALIA INGOLSTADT

NEWSLETTER DI MARZO DI SPAZIO ITALIA INGOLSTADT

Care Amiche ed Amici di Spazio Italia,

di seguito le nostre iniziative per il mese di marzo.

Un caro saluto

Il team di Spazio Italia Ingolstadt

ATTENZIONE: LUNEDÌ 5 MARZO ALLE 19:30. Bürgerhaus Neuburger Kasten, stanza 24 , 2° piano.

Seminario su consapevolezza e motivazione: come raggiungere una vita gratificante di successo e raggiungere i nostro obiettivi. Relatore Sig. Fulvio Ventura. A seguire offerto un aperitivo italiano.

 Barbara, Cristina, Fernanda, Paola, Manuela, Simona

In BREVE: *sabato 10 e 24 marzo dalle 10 alle 12

PUNTO INFORMATIVO

*14 marzo alle 16:30

LETTURE PER BAMBINI in biblioteca

dai 3 ai 7 anni

* 06 e 20 marzo 16:30-18

FAMILIENCAFÈ all’italiana

per famiglie con bimbi dai 0 ai 3 anni

* 05 marzo dalle 19:30 Seminario su consapevolezza e motivazione

———————————————————————————

L’As.Sc.It. e.V. (Assistenza Scolastica Italiana)

rende noto il suo nuovo indirizzo e recapito:

As.Sc.It. e.V.
Postfach 51 01 51
90215 Nürnberg
Tel.: 09129 / 405 1941 – Fax: 09129 / 405 1943
www.asscit-nbg.de – asscit_nbg@gmx.de

Segreteria: martedì 9-12
mercoledì 9-12
giovedì 9-12
(servizi di consulenza per appuntamento)

Corsi di recupero e sostegno/Integrazione alunni

Negli ultimi anni abbiamo assistito ad un incremento della comunitá italiana in Germania. Causa principale é l´emigrazione di giovani famiglie in cerca di una sistemazione di lavoro. Al fine di motivare e garantire una integrazione agli alunni nel sistema scolastico locale, offriamo in collaborazione delle scuole corsi integrativi in lingua tedesca. Anche gli alunni con difficoltá in materie scolastiche hanno la possibilitá di presentare una richiesta per il recupero e sostegno. Requisiti per la richiesta:

* cittadinanza italiana e/o doppia cittadinanza

* frequenza al corso KEU/AG (se non in contrasto con l´orario scolastico regolare)

Per ulteriori informazioni potete contattare l´Ente gestore e/o l´Ufficio Scuole presso il Consolato Generale d´Italia a Monaco:

Schulabteilung – Ufficio Scuole Ente: AS.SC.IT e.V

T. +49-89-418003-36 T. +49/911/47 89 58 60

F. +49-6885240 F. +49/911/47 89 58 62

E-Mail: scuola.monacobaviera@esteri.it E-Mail: asscit_nbg@gmx.de

—————————————————————————-

* il PUNTO INFORMATIVO

il sabato, nella stanza A8, 2° piano della Bürgerhaus Alte Post (per intenderci davanti al Duomo), Kreuzstr.12.

I prossimi sabati di apertura saranno:

sabato 10 marzo

sabato 24 marzo

dalle 10 alle 12

Chi ha bisogno di informazioni, consigli può passare senza appuntamento ed é il benvenuto nel nostro spazio!!!

*Le LETTURE E GIOCHI in LINGUA ITALIANA

nella biblioteca della città, Hallstraße 2,

per bambini dai 3 ai 7 anni,

mercoledì 14 marzo

dalle 16:30 alle 17:30 Barbara vi aspetta!!!!!

* FAMILIENCAFÈ “all’italiana”

Un punto di incontro per le famiglie con i loro bambini dai 6 mesi ai 3 anni

Bürgerhaus Alte Post, Kreuzstr. 12, stanza C4 pian terreno, martedì 6 e 20 marzo dalle 16:30

Giochi, canzoni, attività creative e tanto divertimento alla scoperta della lingua italiana.

————————————————————————————————–

Altre iniziative ad Ingolstadt

a cura di Ital Club, Piero ed Anna Benini

piero.benini@web.de

*S. Messe in lingua italiana

A Ingolstadt: domenica, 4 marzo alle 16 nella chiesa dei Francescani, Harderstr. 4

Ad Eichstätt: domenica, 11 marzo alle 16 nella Heilig-Geist-Kirche, Bahnhofpl. 1

A Ingolstadt: domenica delle Palme 25 marzo alle 16 nella Chiesa dei Francescani con la distribuzione degli ulivi benedetti. Prima della Messa c’è la possibilità di confessarsi.

*Riunione dell’associazione: alle 17 di domenica 4 marzo nella casa parrocchiale del Duomo nella Kupferstr. 30.

*Consulenza in Municipio: martedì 6 e 20 marzo dalle 14 alle 16 Anna Benini sarà a disposizione per aiutare gratuitamente a svolgere pratiche burocratiche e per consulenze nel nuovo municipio.

*Italienisch Stammtisch:

Venerdì 16 marzo alle ore 20 presso il Ristorante Antica Italia, Waldeysenstr. 48, 85057 Ingolstadt.

—————————————————————————–

Si ricorda inoltre che il

PATRONATO INCA-CGIL e. V. (Fechtgasse, 6-pian terreno , stanza 02- 85049 Ingolstadt.)

é a disposizione per

pratiche di pensione, esplorative di pensione, pratiche INPS, compilazione per i pensionati di RED, modelli CUD e OBISm, compilazione formulari del diritto sociale (assegni familiari, disoccupazione, infortuni sul lavoro, ecc.)

ATTENZIONE NUOVI ORARI :

L’orario di apertura al pubblico del Patronato INCA-CGIL e.V. di Ingolstadt é il seguente:

Lunedì: 13-18

Martedì: 9:30-12:30

Mercoledì: 13-18

Giovedì: 9:30-12:30

Per appuntamenti, telefonare in orario ufficio al 0841 3052838.

Al seguente numero non c’è segreteria telefonica e non é possibile lasciare un messaggio. L’ufficio é in condivisione con altre associazioni della città, pertanto se si chiama fuori dai suddetti orari non risponde nessuno o altri utenti in lingua tedesca.

In altri orari é possibile contattare il Patronato al numero 0151 10077412 o scrivere una mail a

s.viacelli@inca.it

Il Patronato sarà chiuso giovedí 15 marzo, lunedí 26 marzo, giovedí 29 marzo

NEWSLETTER DI FEBBRAIO DI SPAZIO ITALIA INGOLSTADT

Care Amiche ed Amici di Spazio Italia,

di seguito le nostre iniziative per il mese di febbraio.

Un caro saluto

Il team di Spazio Italia Ingolstadt

Barbara, Cristina, Fernanda, Paola, Manuela, Simona

In BREVE:

*sabato 10 e 24 febbraio dalle 10 alle 12

PUNTO INFORMATIVO

*21 febbraio alle 16:30

LETTURE PER BAMBINI in biblioteca

dai 3 ai 7 anni

* 06 e 20 febbraio 16:30-18

FAMILIENCAFÈ all’italiana

per famiglie con bimbi dai 0 ai 3 anni

 

——————————————————————————————

L’As.Sc.It. e.V. (Assistenza Scolastica Italiana)

rende noto il suo nuovo indirizzo e recapito:

As.Sc.It. e.V.
Postfach 51 01 51
90215 Nürnberg
Tel.: 09129 / 405 1941 – Fax: 09129 / 405 1943
www.asscit-nbg.de – asscit_nbg@gmx.de

Segreteria: martedì 9-12
mercoledì 9-12
giovedì 9-12
(servizi di consulenza per appuntamento)

Corsi di recupero e sostegno/Integrazione alunni

Negli ultimi anni abbiamo assistito ad un incremento della comunitá italiana in Germania. Causa principale é l´emigrazione di giovani famiglie in cerca di una sistemazione di lavoro. Al fine di motivare e garantire una integrazione agli alunni nel sistema scolastico locale, offriamo in collaborazione delle scuole corsi integrativi in lingua tedesca. Anche gli alunni con difficoltá in materie scolastiche hanno la possibilitá di presentare una richiesta per il recupero e sostegno. Requisiti per la richiesta:

* cittadinanza italiana e/o doppia cittadinanza

* frequenza al corso KEU/AG (se non in contrasto con l´orario scolastico regolare)

Per ulteriori informazioni potete contattare l´Ente gestore e/o l´Ufficio Scuole presso il Consolato Generale d´Italia a Monaco:

Schulabteilung – Ufficio Scuole Ente: AS.SC.IT e.V

T. +49-89-418003-36 T. +49/911/47 89 58 60

F. +49-6885240 F. +49/911/47 89 58 62

E-Mail: scuola.monacobaviera@esteri.it E-Mail: asscit_nbg@gmx.de

————————————————————————————————————————-

* il PUNTO INFORMATIVO

il sabato, nella stanza A8, 2° piano della Bürgerhaus Alte Post (per intenderci davanti al Duomo), Kreuzstr.12.

I prossimi sabati di apertura saranno:

sabato 09 febbraio

sabato 24 febbraio

dalle 10 alle 12

Chi ha bisogno di informazioni, consigli può passare senza appuntamento ed é il benvenuto nel nostro spazio!!!

*Le LETTURE E GIOCHI in LINGUA ITALIANA

nella biblioteca della città, Hallstraße 2,

per bambini dai 3 ai 7 anni,

mercoledì 21 febbraio

dalle 16:30 alle 17:30 Barbara vi aspetta!!!!!

* FAMILIENCAFÈ “all’italiana”

Un punto di incontro per le famiglie con i loro bambini dai 6 mesi ai 3 anni

Bürgerhaus Alte Post, Kreuzstr. 12, stanza C4 pian terreno, martedì 6 e 20 febbraio dalle 16:30

Giochi, canzoni, attività creative e tanto divertimento alla scoperta della lingua italiana.

——————————————————————————————————————

Altre iniziative ad Ingolstadt

a cura di Ital Club, Piero ed Anna Benini

piero.benini@web.de

*S. Messe in lingua italiana

A Ingolstadt: domenica, 4 febbraio alle 16 nella chiesa dei Francescani, Harderstr. 4

Ad Eichstätt: domenica, 11 febbraio alle 16 nella Heilig-Geist-Kirche, Bahnhofpl. 1

A Kipfenberg: domenica, 25 febbraio alle 15 nella chiesetta di St. Georg.

*Riunione dell’associazione: alle 17 di domenica 7 gennaio nella casa parrocchiale del Duomo nella Kupferstr. 30.

*Consulenza in Municipio: martedì 20 febbraio dalle 14 alle 16 Anna Benini sarà a disposizione per aiutare gratuitamente a svolgere pratiche burocratiche e per consulenze nel nuovo municipio.

*Italienisch Stammtisch:

Venerdì 23 febbraio alle ore 20 presso il Ristorante Antica Italia, Waldeysenstr. 48, 85057 Ingolstadt.

—————————————————————————————————————-

Si ricorda inoltre che il

PATRONATO INCA-CGIL e. V. (Fechtgasse, 6-pian terreno , stanza 02- 85049 Ingolstadt.)

é a disposizione per

pratiche di pensione, esplorative di pensione, pratiche INPS, compilazione per i pensionati di RED, modelli CUD e OBISm, compilazione formulari del diritto sociale (assegni familiari, disoccupazione, infortuni sul lavoro, ecc.)

ATTENZIONE NUOVI ORARI :

L’orario di apertura al pubblico del Patronato INCA-CGIL e.V. di Ingolstadt é il seguente:

Lunedì: 13-18

Martedì: 9:30-12:30

Mercoledì: 13-18

Giovedí: 9:30-12:30

Per appuntamenti, telefonare in orario ufficio al 0841 3052838.

Al seguente numero non c’è segreteria telefonica e non é possibile lasciare un messaggio. L’ufficio é in condivisione con altre associazioni della città, pertanto se si chiama fuori dai suddetti orari non risponde nessuno o altri utenti in lingua tedesca.

In altri orari é possibile contattare il Patronato al numero 0151 10077412 o scrivere una mail a

s.viacelli@inca.it

Il Patronato sarà chiuso giovedí 22 febbraio e lunedi 26 febbraio

NEWSLETTER DI GENNAIO DI SPAZIO ITALIA INGOLSTADT

Care Amiche ed Amici di Spazio Italia,

di seguito le nostre iniziative per il mese di gennaio.

Un caro saluto e Buon Anno!!!

Il team di Spazio Italia Ingolstadt

Barbara, Cristina, Fernanda, Paola, Manuela, Simona

—————————————————————-

In BREVE:

*sabato 13 e 27 gennaio dalle 10 alle 12

PUNTO INFORMATIVO

*17 gennaio alle 16:30

LETTURE PER BAMBINI in biblioteca

dai 3 ai 7 anni

* 09 e 23 gennaio 16:30-18

FAMILIENCAFÈ all’italiana

per famiglie con bimbi dai 0 ai 3 anni

*LUNEDÍ 8 gennaio  DALLE 18 ALLE 19:30

CORSO DI TEDESCO PER ITALIANI

BÜRGERHAUS NEUBURGER KASTEN, FECHGASSE, 6

SECONDO PIANO, STANZA 25

————————————————————————————————-

Comunicazione importante per i corsi di lingua e cultura italiana per bambini e ragazzi dai 4/5 anni ai 17 anni.

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di lingua e cultura italiana per il nuovo anno 2017/2018.

Per la regione di Ingolstadt il corso é iniziato ad ottobre ma c’è ancora possibilità di iscriversi

Si potranno richiedere informazioni direttamente all’ente gestore AS.SC.IT e.V. di Norimberga

Allersberger Strasse 185/A7

Tel.: 0911/47 89 58 60 (martedì, mercoledì, giovedì dalle 9 alle 12)

mail: asscit_nbg@gmx.de

e/o all´Ufficio Scuole presso il CG d´Italia a Monaco.

Dirigente Tel. +49.(0)89.41800340 (lunedì e mercoledì dalle ore 9:30 alle ore 12:00 – martedì dalle ore 9:30 alle ore 12:00 e dalle ore 15:00 alle ore 16:00)

Fax +49.(0)89.473134

E-Mail: scuola.monacobaviera@esteri.it

I genitori interessati sono pregati si scaricare il modulo di iscrizione dal sito Internet del consolato o direttamente a questo link , di compilarlo e di inviarlo agli indirizzi di cui sopra.

http://www.asscit-nbg.de/mediapool/43/435849/data/Iscrizione_Keu.pdf

Per ulteriori informazioni potete sempre scrivere o contattare per mail Spazio Italia (spazio@spazioitaliaingolstadt.de) o passare al punto informativo del sabato

* il PUNTO INFORMATIVO

il sabato, nella stanza A8, 2° piano della Bürgerhaus Alte Post (per intenderci davanti al Duomo), Kreuzstr.12.

I prossimi sabati di apertura saranno:

sabato 13 gennaio

sabato 27 gennaio

dalle 10 alle 12

Chi ha bisogno di informazioni, consigli può passare senza appuntamento ed é il benvenuto nel nostro spazio!!!

*Le LETTURE E GIOCHI in LINGUA ITALIANA

nella biblioteca della città, Hallstraße 2,

per bambini dai 3 ai 7 anni,

mercoledì 17 gennaio

dalle 16:30 alle 17:30 Barbara vi aspetta!!!!!

* FAMILIENCAFÈ “all’italiana”

Un punto di incontro per le famiglie con i loro bambini dai 6 mesi ai 3 anni

Bürgerhaus Alte Post, Kreuzstr. 12, stanza C4 pian terreno, martedì 9 e 23 gennaio dalle 16:30

Giochi, canzoni, attività creative e tanto divertimento alla scoperta della lingua italiana.

* il CORSO DI TEDESCO per italiani.

lunedì 8 gennaio 2018 alle 18 inizia

Tutti i LUNEDÌ dalle 18 alle 19:30

Bürgerhaus Neuburger Kasten, Fecthgasse, 6

stanza 25, secondo piano.

(é la Bürgerhaus dietro la Asamkirche Maria de Victoria)

Per informazioni ed iscrizioni, potete scrivere a spazio@spazioitaliaingolstadt.de

oppure venire direttamente lunedì 8 gennaio alle 18.

Potete conoscere l’insegnante la signora Lilo Oberle, provare la lezione e decidere se frequentare il corso, che durerà fino a fine luglio. Spargete la voce ad amici e conoscenti che volessero iniziare a studiare la lingua tedesca! Vi aspettiamo

—————————————————————————————————————

Altre iniziative ad Ingolstadt

a cura di Ital Club, Piero ed Anna Benini

piero.benini@web.de

*S. Messe in lingua italiana

A Ingolstadt: domenica, 7 gennaio alle 16 nella chiesa dei Francescani, Harderstr. 4

Ad Eichstätt: domenica, 14 gennaio alle 16 nella Heilig-Geist-Kirche, Bahnhofpl. 1

A Kipfenberg: domenica, 21 gennaio alle 16 nella chiesetta di St. Georg.

*Riunione dell’associazione: alle 17 di domenica 7 gennaio nella casa parrocchiale del Duomo ,Kupferstr. 30.

*Consulenza in Municipio: martedì 16 e 30 gennaio dalle 14 alle 16 Anna Benini sarà a disposizione per aiutare gratuitamente a svolgere pratiche burocratiche e per consulenze nel nuovo municipio.

*Italienisch Stammtisch:

Venerdì 19 gennaio alle ore 20 presso il Ristorante Antica Italia, Waldeysenstr. 48, 85057 Ingolstadt.

 

———————————————————————————————-

Si ricorda inoltre che il

PATRONATO INCA-CGIL e. V. (Fechtgasse, 6-pian terreno , stanza 02- 85049 Ingolstadt.)

é a disposizione per

pratiche di pensione, esplorative di pensione, pratiche INPS, compilazione per i pensionati di RED, modelli CUD e OBISm, compilazione formulari del diritto sociale (assegni familiari, disoccupazione, infortuni sul lavoro, ecc.)

ATTENZIONE NUOVI ORARI :

L’orario di apertura al pubblico del Patronato INCA-CGIL e.V. di Ingolstadt é il seguente:

Lunedì: 13-18

Martedì: 9:30-12:30

Mercoledì: 13-18

Giovedí: 9:30-12:30

Per appuntamenti, telefonare in orario ufficio al 0841 3052838.

Al seguente numero non c’è segreteria telefonica e non é possibile lasciare un messaggio. L’ufficio é in condivisione con altre associazioni della città, pertanto se si chiama fuori dai suddetti orari non risponde nessuno o altri utenti in lingua tedesca.

In altri orari é possibile contattare il Patronato al numero 0151 10077412 o scrivere una mail a s.viacelli@inca.it

Il Patronato sarà chiuso giovedí 11 gennaio

 

CORSO DI TEDESCO per italiani- lunedì 8 gennaio 2018 alle 18 –

Attenzione: lunedì 8 gennaio 2018 alle 18 inizia il CORSO DI TEDESCO per italiani.
Tutti i LUNEDÌ dalle 18 alle 19:30
Bürgerhaus Neuburger Kasten, Fecthgasse, 6
stanza 25, secondo piano.
(é la Bürgerhaus dietro la Asamkirche Maria de Victoria)


Per informazioni ed iscrizioni, potete scrivere a spazio@spazioitaliaingolstadt.de
oppure venire direttamente lunedì 8 gennaio alle 18.


Potete conoscere l’insegnante la signora Lilo Oberle, provare la lezione e decidere se frequentare il corso, che durerà fino a fine luglio. Spargete la voce ad amici e conoscenti che volessero iniziare a studiare la lingua tedesca! Vi aspettiamo